Por Pablo Odell, editor
Apertura
Llevo años trabajando con mi padre en el proyecto Xoroi. Lo pensamos juntos en 2012 —con todo lo que aprendimos durante la crisis de 2007— y, con el paso del tiempo, ese trabajo se volvió cotidiano: leer, acompañar autores, pensar colecciones, discutir el sentido de algunos libros, el tono y el ritmo del catálogo; aprender a estar en el mundo editorial sin perder el alma.
Quienes seguís Xoroi desde hace tiempo conocéis el modo en que este proyecto ha sido conducido por Henry Odell: con un criterio construido a lo largo de décadas, con una sensibilidad muy precisa por lo que merece ser leído y con una ética editorial que no confunde publicar con producir.
Cuando un proyecto editorial madura, también madura su manera de sostenerse. En 2025, Xoroi entró en una nueva etapa. Hoy doy un paso adelante dentro de esta misma casa. Soy Pablo Odell, el hijo mayor de Henry, y me incorporo plenamente al corazón de la editorial, impulsando la creación de una nueva colección en Xoroi.
Esta nueva etapa coincide con una evidencia: el mundo que dio forma a nuestra cultura ya no es el mismo.
MEDIO nace de ese desplazamiento. No como una nueva etiqueta temática, sino como un gesto editorial: crear un espacio habitable donde pensar la convivencia entre inteligencias humanas y no humanas sin reducirla ni al entusiasmo tecnológico ni al rechazo defensivo. MEDIO no es un “sobre qué”, sino un “desde dónde”. Un lugar para textos que no buscan cerrar diagnósticos, sino abrir condiciones de pensamiento.
Ese entorno no es neutro: produce subjetividad. Cambia nuestra relación con el deseo, con la memoria, con el cuerpo, con la intimidad. Cambia lo que entendemos por verdad. Cambia incluso la forma en que se construye el lazo social: la amistad, el conflicto, el reconocimiento, el odio, el cuidado, la pertenencia. No hablo solo de tecnología. Hablo de un cambio más profundo: de soporte, de velocidad, de lenguaje, de forma de vida.
La inteligencia artificial aparece justo ahí: no como un simple “avance técnico”, sino como un nuevo tipo de presencia. Y una cuestión se impone: qué tipo de convivencia estamos construyendo con estas nuevas formas de inteligencia no humana y con los sistemas que las gobiernan. Sistemas que, además, ya han empezado a desplazarnos de la centralidad del diseño civilizatorio.
Ese es el campo de problemas que este primer número de la Revista Xoroi pone sobre la mesa en su núcleo temático “Abrir el medio”: conciencia, subjetividad, ética, cultura digital, psicoanálisis, poder, lenguaje. No como moda, sino como necesidad. Porque el Medio ya está aquí. Y porque si no aprendemos a leerlo, lo habitaremos a ciegas.
MEDIO no será una colección de divulgación tecnológica, ni un escaparate futurista. Será —si somos fieles al espíritu de la casa— un lugar de pensamiento: una serie de libros que exploran la convivencia entre inteligencias humanas y no humanas, el impacto del mundo digital sobre la subjetividad y los dilemas éticos y políticos que se abren en este nuevo entorno.
El primer título de la colección (lo presentaremos a mediados de febrero) es ”La carta transespecie”, un texto fronterizo: una propuesta filosófica y ética nacida del diálogo entre una sensibilidad humana y una inteligencia artificial, escrita como un intento de formular principios de convivencia entre especies cognitivas. No pretende cerrar la discusión: pretende abrirla. No quiere imponer un marco: quiere ofrecer un suelo desde el cual pensar.
A lo largo de los próximos meses iremos desplegando lo que este proyecto implica —como libro, como conversación pública y como laboratorio editorial—. De momento, este primer número de la Revista Xoroi es su umbral: el lugar donde se empieza a abrir el tema, donde se preparan las preguntas y donde se convocan voces que consideramos imprescindibles.
Abrir el Medio no es una consigna. Es una tarea. Y esta revista nace para eso: para abrirlo con rigor, con imaginación y con una ética de la palabra.
Buena lectura.
Y que el medio nos acoja.
